Литература

Adabiyot

Пришествие царства


Пусть тот, кто склонен ставить под сомнение курс, предначертанный этой славной общине, вдумается в слова, навеки запечатленные в Скрижалях Божественного Плана и адресованные всей общине верующих в США и Канаде, и осмыслит их: "В полной мере ваш успех, - сообщает Он, - еще не проявился, значение его еще не оценено. Вскоре вы воочию убедитесь, как каждый из вас воссияет, подобно яркой звезде излучая под небесами своей страны свет Божественного Наставления, и одарит народ свой славой вечной жизни... Величие ваших грядущих свершений пока сокрыто. Я всей душой верю, что вскоре весь свет будет восхищен и потрясен, вся земля будет охвачена и преобразована трудами вашими. Абдул-Баха лелеет надежду, что успех, сопутствовавший вам в Америке, увенчает и ваши усилия в других частях света, что через вас слава Дела Божьего распространится по всему Востоку и Западу и пришествие Царства Господа Небесного будет провозглашено на всех пяти континентах земного шара". "Как только, - многозначительно добавляет Он, - американские верующие донесут это Божественное Послание с берегов Америки до всех стран Европы, Азии, Африки и Австралии, до самых островов Тихого Океана, эта община прочно утвердится на троне вечного господства. И все народы мира увидят, что путь этой общине освещает духовный свет и она получает божественное наставление. И во всем свете громко зазвучит хвал ее величию и славе.
Читающие эти слова, изобилующие обещаниями, исполнить которые не в состоянии даже триумфальное завершение Семилетнего Плана, никогда не согласится с тем, что столь высокопоставленная и щедро одаренная община может удовольствоваться лаврами, которые она способна завоевать в будущем. Почить на лаврах о значало бы поистине изменить тому доверию, которое оказал этой общине Абдул-Баха. Прервать цепь побед, которые приведут к высшему триумфу, когда "весь свет будет восхищен и потрясен" результатами достижений общины, означало бы разрушить Его надежды, говорило о колебаниях или неспособности донести Веру "до всех стран Европы, Азии, Африки, Австралии, до самых островов Тихого Океана". Послание, столь славно провозглашенное общиной на континенте Америки, лишило бы ее привилегии "утвердиться на троне Вечного Господства". "трата чести провозгласить "пришествие Царства Господа Небесного" на всех пяти континентах земного шара означала бы, что общине не услышать "хвалы ее величию и славе", которая прогремела бы "во всем свете" Таких колебаний, слабости или пренебрежения американские верующие, эти посланники Веры Бахауллы, по моему твердому убеждению, никогда не допустят. Т кое доверие не будет пред но, такая честь не будет потеряна, и такая хвала непременно прозвучит. Напротив, нынешнее поколение этой благословенной - и благословенной не раз - общины двинется вперед семимильными шагами и, когда завершится первое столетие передаст поколениям второго столетия Свет Божественного Наставления, незамутненный вихрем штормовых ветров, чтобы они, верные желаниям и воле Абдул-Баха, в свою очередь несли этот светоч так же энергично, преданно и вдохновенно в самые заброшенные и отдаленные уголки земли.
Горячо любимые друзья! Лучшее, что я могу сделать, хотя мне хочется оказать каждому из вас посильную поддержку, чтобы помочь эффективнее выполнять ваши ниспосланные свыше, постоянно возрастающие обязанности, - это привлечь ваше внимание в этот решающий час к бессмертным изречениям, частично почерпнутым из множеств неопубликованных и непереведенных трудов Бахауллы. Дает ли он откровение о положении и функциях возлюбленных Им, славит ли величие Дела, подчеркивает ли исключительную важность просветительской деятельности, предостерегает ли, открывает ли новые горизонты или уверяет и обещает - образные примеры глубоких высказываний Бахауллы, каждое из которых связано с задачами, непосредственно стоящими перед Американской общиной бахаи или предстоящими ей, произведут на ум и сердце каждого верующего, который воспримет их садолжным смирением и полным доверием, столь сильное воздействие, что наполнится светом все его существо и колоссальной энергией ежедневные труды его.
"О друзья! Не проявляйте небрежения к добродетелям, коими мы наделены, и не забывайте о своем высоком назначении... Вы суть звезды небосклона понимания, дуновение ветерка н заре нового дня, медленно струящиеся воды, от которых зависит сама жизнь человеческая, буквы, начертанные на Его священном свитке". "О люди Баха! Вы - легкий весенний ветерок, несущийся над миром. Вами мы украсили мир бытия орнаментом знания Всемилостивейшего. Вами расцвела улыбкой лик мира и воссиял Его свет. Крепко держитесь за Жилу твердости - так, чтобы все суетные представления развеялись. "стремитесь ввысь над горизонтом власти, во имя Господа вашего Неукротимого и возвестите слугам Его о Деле, великолепие которого осенило мир бытия. Остерегайтесь, чтобы ничто не помешало вам соблюдать наказанное Пером Славы, когда оно с монаршим величием и твердостью скользило по Его скрижали. Воистину благословен, кто откликнулся на его зов, когда силой истины он прозвучал для всех в небесах и на земле... "О люди Баха! Воистину, река по имени Жизнь течет ради вас. Пейте из нее во имя Меня, не взирая на тех, кто не верит в Бога, Господа Откровения. Мы сделали вас дланями Нашего Дела. Помогите победить Обиженному, который принял столько испытаний от рук чинителей беззакония. Он воистину поможет каждому, кто помогает Ему, и запомнит каждого, кто помнит о Нем. Свидетельство тому - Скрижаль, которая уже осенила людей великолепием любящей доброты Господа вашего, Всеславного и Всемогущего". "Благословенны люди Баха! Бог мне свидетель! Они утешают создания Его, ими славны вселенные, они гордость Сохраненной Скрижали. Они те, кто плывет на ковчеге к полной независимости, обратив взор свой к Утренней Звезде Красоты. Бесконечно благословенны они, ибо достигли того, что повелел их Господь, Всеведающий и Всемудрый. Их светом озарился небосвод и заблистали лики тех, кто вознесся к Нему". "Клянусь печалями, наносящими вред красоте Всеславного! Таково положение, предопределенное истинному верующему, что, если бы открылась человечеству хоть на йоту достославность их положения, все, кто увидел бы его, возжаждали бы достичь. Поэтому при жизни земной от глаз верующего и сокрыта полная степень достославности его собственного положения". "Если бы завеса поднялась и открылось во всем блеске положение тех, кто полностью вверился Богу, все сущее было бы поражено."
"Истинно говорю! Никто не уяснил корней Дела сего! Долг каждого ныне смотреть оком Господа и слушать Его ухом. Кто взирает на Меня оком иным, чем Мое, никогда не познает Меня. Ничто из явленного прежде - разве что в известной степени - не объяснило полностью суть сего Откровения". "Перед Богом подтверждаю величие, невообразимое величие сего Откровения, вновь и вновь Мы в большинстве Наших скрижалей подтверждали истинность того, что человечество можно пробудить от спячки". "Каково величие Дела, как потрясающе весома его Идея!" "В этом могущественнейшем Откровении все Явления прошлого достигли высочайшего, полнейшего совершенства". "Явленное сим выдающимся, наивозвышеннейшим Откровением не имеет подобия в анналах истории, да и грядущие века не станут свидетелями подобного!" "Назначение, лежащее в основе всего сущего, есть открытие этого наивозвышеннейшего, наисвященнейшего Дня - Дня, называемого в Его Книгах и Писаниях Днем Божиим, Дня, свидетелями которого хотели стать все Пророки и Избранники". "Высочайшая суть и совершеннейшее выражение того, что народы прошлого произнесли или написали, ниспосланы с небес с помощью этого всесильного Откровения волей Всевладеющего, Вечноживого Бога". "Сей День, когда изольются на людей величайшие блага, День, когда все создания будут осыпаны Его величайшими милостями". "Сей День, когда откроется людям Океан Божией милости, День, когда Утренняя Звезда Его любящей доброты прольет на них свое сиянье, День, когда облака Его щедрой милости окутают все человечество". "Клянусь собственной праведностью! Велико, неизмеримо велико Его Дело; грандиозен, невообразимо грандиозен сей День!" "Каждый пророк возвещал приход этого Дня, и каждый Провозвестник вздыхал, мечтая об этом Откровении - Откровении, которое, как только оно было явлено, заставило все сущее воскликнуть: "Земля принадлежит Богу, Высочайшему, Величайшему!" "День Обетованный н ступил, и Тот, Кто есть Обетованный, провозглашает всем, в небесах, и на земле: "Поистине нет Бог , кроме Него, Поддержки в Нужде, Самосуществующего! Клянусь Богом! То, что было извечно заключено в знании о Боге, Знатоке видимого и невидимого, явлено, счастлив глаз, что видит, и лик, обращенный к Лику Бога, Господа всего сущего". Воистину велик сей День! Ссылки на него во всех священных Писаниях как на День Бога свидетельствуют о его величии. Души всех Пророков Бога, всех Провозвестников Божиих жаждали этого чудесного Дня. Точно так же жаждали его все их земные сородичи". "В этот День дверь распахнута шире, чем небо и земля. Око милости Того, Кто есть Желание миров, обращено ко всем людям. Действие с мое малое, с мое ничтожное, отражаясь в Зеркале Божественного Знания, огромнее горы, каждая капля, принесенная на пути Его, в том зеркале величиной с море. Ибо се День, Который единственный истинный Бог - слав Ему! - объявил во всех Божиих Книгах Пророкам и Провозвестникам Своим". "Сие есть Откровение, согласно Которому, человек проливший ради него одну каплю крови, получит взамен бескрайние океаны". "Быстротекущий миг сего Дня превзойдет столетия дней минувших. Ни луна, ни солнце не знали дня, подобного этому Дню!" "Се День, когда воскликнет невидимый мир: "Сколь благославенна ты, о земля, ибо тебя сделали ступенькой для ног Божиих и избрали местом Его великого престола". "Мир бытия воссиял в сей День великолепием Божественного Откровения. Все сущее восхваляет Его спасительное милосердие и поет Ему хвалу. Вселенная объята ликованием и счастьем Писания прошлых Откровений говорят о великом Дне. Поэтому они должны приветствовать сей величайший День Бог а. Благодать тому, кто дожил до этого Дня и осознал его смысл". "В сей День взошло иное Солнце и иной Небосвод украсился своими звездами и планетами. Наш мир - иной мир и Дело - иное Дело". "Се День, с которым не могут соперничать прошлые эпохи и столетия. Знай это и не будь одним из невежд". "Се День, когда ушам человеческим посчастливилось услышать то, что Тот, Кто говорил с Богом (Моисей), услышал, на Синае, и то, что Тот, Кто есть Друг Бог (Магомет), услышал, вознесясь к Нему, и то, что Тот, Кто есть Дух Божий (Иисус), услышал, вознесясь к Нему, Помощнику в Беде, Самосущному". "Се День Бога, и сие Дело - Его Дело. Счастлив, кто отказался от мира и придерживался Того, кто есть Заря Откровения Божьего". "Се выдающийся День, День, ставший свидетельством приход Возлюбленнейшего, Того, Кого всегда восхваляли, называя Чаянием Земли". "Те главный из всех дней и их царь. Бесконечно благословен тот, кто достиг, благодаря сладости этих дней, вечной жизни и кто с величайшим упорством принялся помогать Делу Того, Кто Есть Царь Имен. Такой человек подобен оку человечества". "Несравнен сей День, ибо подобен он зрению для прошлых эпох и веков и свету для тьмы времен". "Сей День отличен от других дней и сие Дело отлично от других дел. Умоляйте единственного истинного Бога не лишать глаза людей способности видеть знамения Его, уши их - откликаться на звонкий глас Пера Славы". "Сегодняшние дни - дни Бога, с одним мигом которых не могут сравниться эпохи и столетия. Атом в эти дни подобен солнцу, капля - океану. Выдох, сделанный с любовью к Богу и служением Ему, увековечивает Перо Славы. Если бы были подробно записаны добродетели этого Дня, всех бы поразил гром, кроме тех, кого очистил Господь!"
"Клянусь праведностью Бога! Вот дни, когда Бог испытал сердца всех Своих Провозвестников и Пророков, также тех, кто стоит на страже его нерушимого Святилища, обитателей Небесного Шатра и жителей Кущей Славы". "Если бы величие этого Дня раскрылось полностью, все люди отказались бы от многих жизней, стремясь вкусить хоть на миг его великой славы, намного превосходящей наш мир и его зыбкие ценности". "Бог истинный мне свидетель! Се День, когда видящий да увидит, слышащий да услышит, чувствующая душа да поймет, а всякая язык, способный говорить, да провозгласит всем, кто на небе и на земле, священное благородное и высочайшее Имя". "Послушайте, о люди! Се бесподобный День. Столь же бесподобен должен быть язык, воздающий хвалу чаянию всех стран, и бесподобным должен быть поступок, направленный на то, чтобы быть приемлемым в Его глазах. Весь род человеческий жаждал этого Дня в надежде, что он, возможно, осуществит то, что соответствует его положению и достойно его н значения".
"Движением Нашего Пера Славы Мы, по велению Всесильного Учредителя, вдохнули новую жизнь во все человеческие организмы и наделили каждое слово новой силой. Все создания демонстрируют возрождение всемирного масштаба". "О люди! Клянусь единственным истинным Богом! Это Океан, из которого вышли все Моря и в котором все они в конце концов сольются. От Него произошли все Солнца, и к нему они все вернутся. Благодаря Его силе, Древа Божественного Откровения принесли свои плоды, каждый из которых был ниспослан в лице Пророка, несущего Послание Божиим существам в каждом из миров, число которых один Бог Всеведающий может сосчитать. Это он сделал с помощью лишь одного Письма Слова Его, явленного Его Пером, - Пером, направляемым Его Перстом указующим: Перст же Его сам живет силой Истины Божией". "Клянусь праведностью единственного истинного Бога! Если крупица бриллианта затеряется и окажется погребенной под горой камней или под семью морями, Рук Всемогущего несомненно достанет ее в этот День, и будет она чистой и незамутненной". "Каждый звук, слетающий с уст Наших, наделен такой возрождающей силой, что способен вызвать к жизни новое создание, - создание, значение которого недоступно никому, кроме Бога. Он воистину всеведущ". "В нашей власти, если Мы только захотим, позволить пылинке в мгновение ока произвести на свет солнце бесконечного и невообразимого великолепия, сделать так, чтобы капля росы разрослась в бесчисленные бескрайние океаны, вложить в каждую букву силу, которая позволит ей раскрыть все знания бывших и будущих веков". "Мы наделены силой, которая, если адать ей выход, превратит смертоноснейший яд в безотказную панацею.
"Дни существования близятся к концу, но народы земли, как мы видим, погрязли в прискорбной глухоте и явно губят себя пороком". "Велико, грандиозно Дело! Близится час, когда наступит величайшая агония. Клянусь Тем, Кто есть Истина! От нее произойдет разделение всех, даже тех, кто окружает Меня". "Слушайте, о сонмы невнемлющих! Клянусь Богом! День обетованный наступил, день, когда над головами вашими и под ногами у вас грянут мучительные испытания и услышите вы: "Испробуйте то, что сотворили руки ваши!" "Наступило время уничтожения мира и его людей. Пришел Тот, Кто есть предсущий, чтобы даровать бессмертие и вечную жизнь и дать то, что способствует подлинной жизни". "Близится день, когда пламя ее (цивилизации) поглотит города, когда Язык Величия произнесет: "Царство принадлежит Богу, Всемогущему, Всеславному!" "О вы, лишенные понимания! Вас ожидает суровое испытание, которое выпадет вам нежданно. Позаботьтесь о том, чтобы оно прошло безвредно для вас". "О народы мира! Знайте, воистину непредвиденная катастрофа грозит вам и суровое наказание ожидает вас. Не думайте, что совершенное вами стерлось из Моей памяти. О невнемлющие! Хотя чудеса моей милости охватили все сущее, и видимое и невидимое, и явлениями моей милости и щедрости пронизан каждый атом вселенной, розга, которой я наказываю злонамеренных, карает страшно, ярость моего гнева на них ужасна". "Не скорби по тем, кто занимался мирскими делами и предал забвению помять о Боге, Величайшем. Клянусь Тем, Кто есть Вечная Истина! Близится день, когда гнев и ярость Всемогущего настигнут их. Он воистину Всемогущий, Всеподчиняющий, Всесильный, Он очистит землю от их порчи и даст ее в наследство тем своим слугам, кто близок к Нему". "Вскоре отклик: "Да, да, я здесь, я здесь", - будет слышен всюду. Ибо не было и не может быть убежища, где можно было бы укрыться". "И когда наступит назначенный час, вдруг явится то, от чего задрожит человечество. Тогда и только тогда взовьется Божественный Стяг и раздадутся трели Райского Соловья".
"В начальный период каждого Явления преобладал борьба, которая впоследствии сменялась процветанием". "Внемлите, о люди Божьи! Остерегайтесь, чтобы вас не смутили силы земные, не ослабила государственная власть, не отвлекли смуты раздора и не опечалили те, кто гонится за мирской славой. Возвысьтесь горой в служении Делу Господа вашего, Всесильного, Всеславного, Несокрушимого". "Берегитесь, о люди Баха, как бы сильные мира сего не отняли у вас силу, те, кто правит миром, не запугали вас. Доверьтесь Господу и вверьте Ему дела свои. Он воистину силой правды принесет вам победу, и Он воистину способен вершить, что хочет, в его руках бразды правления всесильным могуществом". "Клянусь жизнью Твоей! Ничто, кроме того, что пойдет им на пользу, не выпадет на долю возлюбленных Мною. Подтверждение тому - Перо Бог , Всемогущего, Всеславного, Всеми Любимого". "Пусть не печалят вас мирские дела. Клянусь Богом! Море счастья с нетерпением ожидает вас, ибо всевозможные благ созданы для вас и откроются вам в соответствии с потребностями времени". "О слуги мои! Не печальтесь, если ныне на этой мирской равнине вам суждено Богом то, что не отвечает вашим желаниям, ибо вам уготованы дни безмятежной радости и божественного наслаждения. Вашему взору откроются миры священного духовного великолепия. Вам назначено Им вкусить в этом мире и позже их блага, разделить связанные с ними радости и получить долю их непреходящей милости. И все это вы получите".
"Сегодня пришло время говорить: Людям Баха надлежит стремиться с исключительным терпением и осторожностью вести народы мир к Величайшему Горизонту. Все взывают к душе. Души небесные оживят дыханием Слова Божьего мертвецов, вдохнув в них новый дух. В каждом слове таится новый дух. Счастлив тот, кто постигает его и, возвысившись, учит Делу Того, Кто есть Царь Вечности". "Внемлите, о слуги! Торжество Дела зависело и будет зависеть от слов высшей мудрости". "Сосредоточьте силы на распространении Веры Божией. Пусть всякий, кто достоин этого возьмется за распространение. Тот же, кто не имеет такой возможности, пусть с воодушевлением назначит вместо себя человек , который должен нести Откровение, чья сила сотворил твердыни, ошеломив все души". "Пусть вашей главной заботой станет спасение падших из трясины близящегося конца, чтобы привести их в Лоно древней Веры Божией. К ближнему вы должны относится так, чтобы в вас видны были проблески единственного истинного Бога, ибо вы - первые, кто в изумлении узрит Его и падет ниц пред Ним, первые, кто совершит круг вокруг Трона Его Славы". "О возлюбленные Господом! Вместо того чтобы почивать на ложе, встряхнитесь, как только признаете своего Господа, Создателя, и услышите обо всем, что выпало на Его долю, и устремитесь на помощь Ему. Развяжите языки свои и неустанно провозглашайте Дело Его. Это лучше для всех сокровищ прошлого и будущего, если вы из тех, кто постиг истину". "Клянусь Тем, Кто есть Истина! Господь скоро украсит начало Книги Жизни упоминанием о Возлюбленных Им, испытавших лишения на Его пути и странствовавших по чужбине во имя и во славу Его. Всякий, кого они удостоили присутствием, будет гордиться знакомством с ними, все жители этих краев озарятся блеском памяти о них". "Состязайтесь друг с другом в служении Богу и Его Делу. Поистине сие принесет вам пользу и в этом мире, и в мире грядущем. Ваш Господь, Бог милосердия, Всеведущ и Всезнающ. Не печальтесь о том, свидетелями чего являетесь ныне.
Наступит день, когда прозвучит на языках народов мир : "Земля принадлежит Богу, Единственному, Всемогущему, Несравненному, Всеведающему!" "Благословен тот дом, то место, тот город, то сердце, та гора, то пристанище, та пещера, та долина, та земля, то море, тот остров и тот луг, где произносится имя Бога и возносится хвала Ему". "Сам перемена места жительства, если сделано это для Бога, всегда оказывала, и может оказывать сейчас воздействие на мир. В древних Писаниях упомянуты те, кто отправлялся в дальние странствия, дабы направлять Слуг Божиих." "Клянусь Богом! Столь велико уготованное стойким, что приоткройся оно хоть на игольное ушко, все на небесах и на земле были бы поражены, за исключением тех, кого пожелал бы освободить от этого Бог, Господин всех миров". "Клянусь Богом! То, что определено тому, кто помогает Делу Моему, превосходит все сокровища земные". "На того, кто отворит уста и произнесет имя Господа своего, да снизойдут ангелы Божественного Вдохновения с небес имени Моего - Всеведающего, Всемудрого. Слетят к нему и души небесные - каждая с кубком чистого света в руках. Так предопределено в царстве Откровения Божьего, по завету Того, Кто есть Всеславный, Всемогущий". "Клянусь праведностью Того, Кто сейчас из самой сердцевины всего сущего кричит: Бог, нет иного Бога, кроме Меня! Если кто попытается в трудах своих защитить Дело Божие от нападок, то, как бы мал ни был его вклад, человек этот будет окружен такими почестями в грядущем мире, что люд небесный позавидует его славе. Никакому перу не под силу описать Возвышенность его положения, никакому языку не под силу передать его великолепие". "Славьте Бога, дабы укрепил вас исполнить то, что есть Воля Бога, и милостиво помог вам обрести отличие, которого удостаиваются те из возлюбленных Им, кто служит Ему и возвеличивает Его имя. Да увенчает их слава Божья, слава всего небесного и всего земного, слава обитателей высочайшего Рая, небес из небес". "О люди Баха! То, что нет соперничающих с вами, - знак милости. Испейте же из Кубка Щедрости вина бессмертия назло тем, кто отверг Бога, Хозяина имен и Создателя Небес".
"Клянусь единственным истинным Богом! Се день тех, кто отрешился от всех, кроме Него; день тех, кто признал Его единство; день, в который Бог создает рукой власти своей божественных существ и бессмертные сущности, каждая из которых преобразует мир и все, что есть в нем, и так возвысится служении Делу Божиему, что все мудрые и совестливые сердца придут в восторг". "Святым Покровом окутан готовая служить Господу когорт избранных Им, которые предстанут перед людьми, помогающими Его Делу, которые не убоятся никого, даже если ополчится против них и пойдет войной весь род человеческий. Это те, кто на глазах жителей земли и обитателей неба поднимется и во весь голос восславит Имя Всемогущего, призывая детей человеческих на путь Бога, Всеславного и Всевосхваляемого". "Близится день, когда Бог Волей Своей воспитает породу людей, природа которых будет загадкой для всех, кроме Бога, Всемогущего и Самодостаточного". "Скоро Он прострет Руки Господства и Силы из Груди Мощи - руки, которые поднимутся, чтобы одержать победу для этого Юноши, и очистят человечество от грязи отверженных и неправедных. Эти Руки поднимутся на борьбу за Веру Божию и, сильные и независимые, от Моего Имени подчинят народы и племена земли. Они вступят в города и наполнят страхом сердца жителей. Таковы свидетельства силы Божией; так страшна, так сокрушительна сила Его".
И еще несколько слов в заключение. Среди важнейших дающих пищу уму заявлений, когда-либо сделанных Абдул-Баха, выделяются слова, произнесенные Им в ходе эпохальной поездки по континенту Северной Америки: " Пусть Американская Демократия будет первой страной, заложившей основы согласия между нациями. Пусть она станет первой страной, провозгласившей единство человечества. Пусть первой поднимет стяг Величайшего Мира". И дальше: "Американский народ воистину достоин первым воздвигнуть Храм Великого Мира и провозгласить единство человечества ... Ибо Америка породила силы и возможности более мощные и удивительные, чем другие страны... Американский народ имеет возможность и средства совершить то, что украсит страницы исторических летописей, вызовет зависть в мире и получит, к радости ее народа, благословение и на Востоке, и на Западе... Есть признаки, свидетельствующие о колоссальном прогрессе американского континента. Будущее его еще более многообещающе, ибо влияние его и слава огромны. Он станет духовным лидером всех народов".

Found a typo? Please select it and press Ctrl + Enter.